Homebuyers Are Canceling Home Sales at Near-Record Rates: What Buyers and Sellers Need to Know in 2026